A-chan!
Hey, Azuma! What's gotten into you?!
A-chan!
It's dangerous to be up there!
You're...
The one from...
A-chan!
Sync and corrections by masaca - addic7ed.com -
Bubuki/Buranki
Shizuru!
This is no time to get depressed!
Psych yourself up!
You're a genius, aren't you?!
I'm not gonna give you special treatment just because of that!
If you don't know what to do,
you listen to me!
Got that?
Azuma, I just repaid my debt to you.
Kino-chan, good job!
A-chan! Hey, A-chan!
Azuma!
Sorry we're late.
Everyone, let's do this!
Hii-kun...
Yeah!
Is this...
What is this place?
Are we inside Oubu?
Oh, man! How cool!
This seat is connected to Tsurarai.
Yeah, I can feel Iwatooshi, too.
Okay, let's do this, Shizuru!
Nod...
It moves just like we want it to!
Hii-kun... Yeah, it does!
This will work! We can do this!
We can fully control Oubu!
It won't be Entei that protects this world, or Reoko, either!
It'll be us!
Die, you monster!
Azuma?!
What? What the hell happened?!
A-chan?!
Oh, man. Instant defeat?
It seems that, somehow, taking on a Buranki
with all its limbs was too much for them.
Especially when their Oubu is still in an imperfect form.
Yes, right now, Oubu is little more than skin draped over a skeleton.
Without flesh and blood,
it has no chance of winning.
I only hope they realize that quickly.
What was that thing?
Oubu lost in a heartbeat.
How is that Buranki so strong?
A-chan!
What's wrong? Are you in pain?
A-chan, what's wrong? Did you get hurt?
No, I'm fine. Don't worry.
Hey, Azuma! What are you trying to do?
I'm going after that thing.
Hang on! What are you gonna do when you catch up to it?
I'll think about that after I catch up!
We got here ahead of it...
But without our Bubuki, there's nothing we can do.
Souya!
I picked up some stuff that looked useful at the vault.
Thanks!
Merci, Shuusaku.
We'll gladly use these.
Well, shall we get this started?
But if we just leap recklessly into the fray,
we won't even manage to buy time.
We should work together.
Oh, sorry. I can't do that.
Yeah, banding together and helping each other out ain't my style.
True. Then we'll just do it our way, as always.
Good grief... Is this really how it must be?
"As spring marches on, hair of the dog is taken in desperation." By Shiki.
Zetsubi!
Oh, if it isn't Azuma.
Don't make such a scary face.
The Bubuki battle is already over.
Why did you deceive them?
My, my. You truly care for your friends, don't you?
Unlike Migiwa...
Azuma, why do you think Oubu lost?
What?
Your failure to draw forth Oubu's true power
was because of you, the heart.
Your heart hurts, doesn't it?
And your left arm, as well...
Or perhaps your whole body?
Damage taken by Oubu is only felt by the heart, which is you.
How do you know that?
Because it's the same for Reoko-sama.
Reoko, too?
Souya!
We hit it that hard, and it's not damaged at all?
Could it be... Is this headless bastard waking up?
Mommy, are the Buranki asleep?
What happens if they wake up?
The headless one that fell ten years ago was like this too, wasn't it?
Yes, it controlled gravity to dramatically alter its surroundings.
This is almost like terraforming.
Are you saying that's their goal?
I don't know.
There is very little we know about the titans that we call Buranki.
Now that it's gone this far...
There's nothing we can do.
This is looking bad!
What the heck is going on?
Help me!
Oh? Is this your first time seeing a Buranki's true form?
Azuma, there's no need for you to pity them.
What?
The small fry knew what they were getting into when they came here.
They knew it'd cost their lives.
And even dogs know their role, too.
Buying time until Reoko-sama arrives is our mission.
We don't need you feeling sorry for us.
Heart of the Buranki Oubu, Kazuki Azuma...
What is required of you now is selflessness.
What a heart needs is the resolve for self-sacrifice.
You must be determined to take on the
pain of Oubu's four limbs and all others besides yourself.
Can you do that?
That's Entei and...
Banryuu Reoko!
Episode 7 The Headless Titan
Bubuki/Buranki
Entei...
So Reoko's here, huh?
Did she kill it?
No.
Chesuto!
Headless or not,
a Buranki with all its limbs may be beyond Entei now...
How infuriating.
I guess Entei can't do this without its limbs.
This is all because of your mother, Migiwa.
Huh?
Before all of you were born,
Entei lost its limbs in battle against Migiwa's Oubu.
If it had its limbs, Reoko-sama would never lose to that headless fiend!
A-chan!
Kogane-chan!
Everyone!
Entei's being pushed back?
Just what is that Buranki?
Even if it has no head or master, a Buranki is a Buranki...
I knew this wouldn't be easy!
I don't need arms and legs to beat you!
Reoko-sama!
What's wrong, Headless?
You'll never even come close to killing me with attacks like that!
The body of Banryuu Reoko can heal wounds like these with ease!
Don't! Reoko-sama!
This isn't good... At this rate, even Reoko-sama will...
Lend us your Bubuki, Limbs of Oubu.
Huh?
We need your Bubuki to be Entei's limbs.
It's the only way to defeat the headless Buranki.
Don't be dumb! If that's true, then we'll...
Do you hear yourself?
You lost moments ago after being useless in the fight!
Still, you expect us to just hand you our Bubuki?
If this continues, all living things on Earth will die.
What the hell...
If that headless Buranki is free to rampage,
it will change its environment drastically,
and all organisms will perish.
Mankind has suffered through disasters caused by Buranki many times.
Y-You expect us to believe that?
There is nothing in that Buranki's head but anger.
Hurry it up!
You and we aren't the only ones who could die here!
Azuma! If we give them our Bubuki,
we'll never be able to use Oubu again!
Yeah, but if we die here, what will it matter?!
Are you stupid?! You actually believe that bitch?!
What should we do?
Hey, Azuma!
Hiiragi, we couldn't defeat that thing as we are now.
Yeah, but still...
If Reoko-sama is defeated, I will also die.
And I wouldn't lie at a time like this.
Damn... Damn it!
Sever your contracts with your Bubuki temporarily.
If you think you can devour the life of Banryuu Reoko,
go ahead and try!
Zetsubi? No one asked you to do this.
In that case, I will use the limbs of my mortal enemy, Oubu!
It's been so long since I knew the sensation
of having two arms and two legs...
You keep using the same attack over and over!
It's obvious that you have no brain!
Is this Reoko's true power?
We'd never stand a chance against that...
Son of Kazuki Migiwa...
This is what it means to protect a country.
Righty-chan!
Righty-chan got burned up!
All because we lent it to Entei!
We couldn't help it, Kogane. There was no other way.
So what do we do now?
There's nothing we can do with our Bubuki in this state.
Hey, Hii-kun...
Are we not going to Treasure Island anymore?
That bitch Zetsubi deceived us.
I bet that crap about a secret station for going to the Buranki nest was a lie.
No...
It's all over.
We were naïve. We were children.
You only call yourself a kid at times like these?
That's right, I'm a kid! What's wrong with that?!
I don't know the way to the Buranki nest!
Can I help that?!
Or what? Should we have your ex-boyfriend tell us the way?
Ex-boyfriend?!
I mean the cue ball, of course.
The way you two flirted while you fought...
You freaking hussy!
I'll kill you, bastard!
Go ahead and try it!
Sounds good!
Stop! Stop it, both of you!
Tsurarai...
Damn it... What do we do?
A-chan, what is this?
I saw something just like it on Treasure Island when I was little.
I'm pretty sure this is where we are.
Sorry, A-chan. I can't make sense of this.
Look, Kogane-chan.
It's strange, but just ahead of here,
there's a track that continues to the sea.
You're right.
Into the sea?
So a train will run under the water?
An island?
No. This must be the secret station Zetsubi told us about.
A light?
It's Treasure Island...
I get it...
Treasure Island is way up there, above the sky!
Can you really be sure of that?
Yeah!
Treasure Island, my home, is up there! I can feel it!
When you sound so damn sure about it,
there's not much left to say.
God, this pisses me off.
Hiiragi?
We were all deceived by Zetsubi.
She lied to us.
Doesn't that make you angry?
Also, even if we follow that map,
can you guarantee we'll find Treasure Island?
We're going anyway.
If we go and it's not there,
we'll think about it again.
I can't think that way.
I can't be a nice, trusting guy like you.
Yeah.
Okay! Let's go to Treasure Island together!
I'll see what kind of place it is with my own eyes!
Yay!
Huh? You had the same picture too, Shizuru-chan?
Ha ha ha ha handed down from my mom!
If we don't find Treasure Island, Azuma,
you'll have to answer for it.
Yeah, I know.
Okay, let's go! All five of us!
Yeah!
But Azuma...
What do we do about our train being destroyed?
Azuma!
We lent our hands and feet to Entei.
I think we should borrow something from Reoko this time.
Yeah!
You don't understand anything, Azuma.
Sync and corrections by masaca - addic7ed.com -